Pour packager le driver ATI pour Debian, il suffit de télécharger la dernière version du driver sur le site officiel, et ensuite de lancer le packaging via la commande suivante :

./ati-driver-installer-8.33.6.run –buildpkg Debian/testing

Ensuite des .deb sont disponible dans le répertoire courant, il suffit de les installer et décompiler le module pour votre version de kernel.